Aller au contenu
Mon profil

Cours

Traitement de texte

Obligatoires3 ECTSSemestre 560 h d’enseignementLangue d’enseignement : croate

Description du cours

La description du cours est disponible uniquement en croate.

  • Uvodno predavanje
  • Obrada teksta
  • Alati za obradu teksta
  • Pisanje stručnih i znanstvenih radova
  • Izrada PP prezentacije
  • Životopis
  • Video životopis
  • Kolokvij 1
  • InDesign
  • Računalno potpomognuto prevođenje
  • Oblikovanje tekstova web stranica
  • Priprema projekta
  • Kolokvij 2

Quand et où

The timetable and room occupancy are available after signing in with your TVZ account.

Sign in with TVZ account

Acquis d’apprentissage

Les acquis d’apprentissage sont affichés en anglais.

  1. ability to analyse a text on the level of sounds, words, lexemes and on grammatical level
  2. ability to design a text, its content and a form
  3. ability to devise texts for Web pages
  4. ability to give a presentation on a subject
  5. ability to compare programs used for translation
  6. ability to distinguish between advantages and disadvantages of translation programs
  7. ability to edit text by means of word processing tools
  8. ability to identify types of texts and their function

Bibliographie

Bibliographie obligatoire

  • Microsoft Typography. http://www.microsoft.com/typography/(12.01.2005.)
    Milijaš, Ljiljana. PC škola – Office XP. Varaždin: Pro-mil, 2002.
    Seljan, S. Tehnologija i jezik // Informacijske znanosti u procesu promjena / Lasić-Lazić, J. Zagreb : Filozofski fakultet, 2005. Str. 24-44
    Seljan, Sanja; Gašpar, Angelina. Primjena prevodilačkih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama, HDPL 2007.
    Jurafsky, Daniel; Martin, James H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. New Jersey: Prentice Hall, 2000. (odabrana poglavlja)
    Microsoft Visual Basic for Applications Home Page. http://msdn.microsoft.com/vba/ (12.01.2005.)

Bibliographie complémentaire

  • http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
    http://www.across.net/en/index.aspx
    L. Tepeš Golubić, J. Kolarec: Tehnički i socijalni pogledi na web forume, na primjeru foruma TVZ-a, Opatija, Mipro, 2012.

Responsables du cours 2

Intervenants 3

Dates d’examen

Les sessions d'examens de cette année universitaire n'ont pas encore été publiées. L'année dernière, ont eu lieu :

dans 10 jours max. dans 30 jours max. plus tard ont eu lieu
Source : ISVU. Un clic sur une session ouvre Studomat pour l'inscription à l'examen ; vérifie-y aussi d'éventuelles modifications.