Vai al contenuto
Il mio profilo

Insegnamento

Elaborazione testi

Obbligatori3 ECTS5° semestre60 h di didatticaLingua di insegnamento: croato

Descrizione dell'insegnamento

La descrizione del corso è disponibile solo in croato.

  • Uvodno predavanje
  • Obrada teksta
  • Alati za obradu teksta
  • Pisanje stručnih i znanstvenih radova
  • Izrada PP prezentacije
  • Životopis
  • Video životopis
  • Kolokvij 1
  • InDesign
  • Računalno potpomognuto prevođenje
  • Oblikovanje tekstova web stranica
  • Priprema projekta
  • Kolokvij 2

Quando e dove

The timetable and room occupancy are available after signing in with your TVZ account.

Sign in with TVZ account

Risultati di apprendimento

I risultati di apprendimento sono mostrati in inglese.

  1. ability to analyse a text on the level of sounds, words, lexemes and on grammatical level
  2. ability to design a text, its content and a form
  3. ability to devise texts for Web pages
  4. ability to give a presentation on a subject
  5. ability to compare programs used for translation
  6. ability to distinguish between advantages and disadvantages of translation programs
  7. ability to edit text by means of word processing tools
  8. ability to identify types of texts and their function

Bibliografia

Bibliografia obbligatoria

  • Microsoft Typography. http://www.microsoft.com/typography/(12.01.2005.)
    Milijaš, Ljiljana. PC škola – Office XP. Varaždin: Pro-mil, 2002.
    Seljan, S. Tehnologija i jezik // Informacijske znanosti u procesu promjena / Lasić-Lazić, J. Zagreb : Filozofski fakultet, 2005. Str. 24-44
    Seljan, Sanja; Gašpar, Angelina. Primjena prevodilačkih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama, HDPL 2007.
    Jurafsky, Daniel; Martin, James H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. New Jersey: Prentice Hall, 2000. (odabrana poglavlja)
    Microsoft Visual Basic for Applications Home Page. http://msdn.microsoft.com/vba/ (12.01.2005.)

Bibliografia integrativa

  • http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
    http://www.across.net/en/index.aspx
    L. Tepeš Golubić, J. Kolarec: Tehnički i socijalni pogledi na web forume, na primjeru foruma TVZ-a, Opatija, Mipro, 2012.

Titolari dell'insegnamento 2

Docenti dell'insegnamento 3

Appelli d’esame

Le date per questo anno accademico non sono ancora state pubblicate. L'anno scorso si sono svolte:

entro 10 giorni fino a 30 giorni più tardi svolte
Fonte: ISVU. Un clic sulla data apre Studomat per l'iscrizione all'esame; lì verifica anche eventuali modifiche.