Прескокни до содржината
Мој профил

Предмет

Обработка на текст

Задолжителни3 ECTS5. семестар60 h наставаЈазик на настава: хрватски

Опис на предметот

Описот на предметот е достапен само на хрватски.

  • Uvodno predavanje
  • Obrada teksta
  • Alati za obradu teksta
  • Pisanje stručnih i znanstvenih radova
  • Izrada PP prezentacije
  • Životopis
  • Video životopis
  • Kolokvij 1
  • InDesign
  • Računalno potpomognuto prevođenje
  • Oblikovanje tekstova web stranica
  • Priprema projekta
  • Kolokvij 2

Кога и каде

The timetable and room occupancy are available after signing in with your TVZ account.

Sign in with TVZ account

Исходи од учењето

Исходите од учењето се прикажани на англиски.

  1. ability to analyse a text on the level of sounds, words, lexemes and on grammatical level
  2. ability to design a text, its content and a form
  3. ability to devise texts for Web pages
  4. ability to give a presentation on a subject
  5. ability to compare programs used for translation
  6. ability to distinguish between advantages and disadvantages of translation programs
  7. ability to edit text by means of word processing tools
  8. ability to identify types of texts and their function

Литература

Задолжителна литература

  • Microsoft Typography. http://www.microsoft.com/typography/(12.01.2005.)
    Milijaš, Ljiljana. PC škola – Office XP. Varaždin: Pro-mil, 2002.
    Seljan, S. Tehnologija i jezik // Informacijske znanosti u procesu promjena / Lasić-Lazić, J. Zagreb : Filozofski fakultet, 2005. Str. 24-44
    Seljan, Sanja; Gašpar, Angelina. Primjena prevodilačkih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama, HDPL 2007.
    Jurafsky, Daniel; Martin, James H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. New Jersey: Prentice Hall, 2000. (odabrana poglavlja)
    Microsoft Visual Basic for Applications Home Page. http://msdn.microsoft.com/vba/ (12.01.2005.)

Дополнителна литература

  • http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
    http://www.across.net/en/index.aspx
    L. Tepeš Golubić, J. Kolarec: Tehnički i socijalni pogledi na web forume, na primjeru foruma TVZ-a, Opatija, Mipro, 2012.

Носители на предметот 2

Изведувачи на наставата 3

Испитни рокови

Роковите за оваа академска година сè уште не се објавени. Минатата година се одржаа:

до 10 дена до 30 дена подоцна одржани
Извор: ISVU. Клик на рокот го отвора Studomat за пријава на испит; таму провери ги и можните измени.