dr. sc. Biljana Stojaković, prof. v. š.

završni rad (stručni) 10

1. Biljana Stojaković Aplikacija za praćenje napretka studenata u procesu učenja gramatike engleskog jezika — 2023.
2. Biljana Stojaković Web aplikacija za uvježbavanje gramatičke kategorije engleskih glagolskih vremena — 2023.
3. Biljana Stojaković Web aplikacija za uvježbavanje sintakse engleskog jezika — 2023.
4. Biljana Stojaković Windows aplikacija za uvježbavanje sintakse engleskog jezika — 2023.
5. Biljana Stojaković Interaktivna aplikacija Weekly Lesson unutar sustava LEO — 2020.
6. Biljana Stojaković Modul za učenje i uvježbavanje sintakse u sustavu “Learning English Online” — 2020.
7. Biljana Stojaković Web aplikacija za provjeru jezične vještine slušanja s razumijevanjem književno-umjetničkih tekstova na engleskom jeziku — 2019.
8. Biljana Stojaković Web aplikacija za provjeru jezične vještine slušanja s razumijevanjem različitih pojavnosti engleskog jezika — 2019.
9. Biljana Stojaković Web aplikacija za provjeru znanja o stupnjevanju pridjeva i priloga u engleskom jeziku — 2019.
10. Biljana Stojaković Web aplikacija za učenje modalnih glagola u engleskom jeziku — 2019.

izvorni znanstveni rad 5

1. Biljana Stojaković Neke prevedenice s francuskoga jezika u djelima Antuna Gustava Matoša i Miroslava Krleže — Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 69(2-3), str. str. 64-87, 2022. doi:10.22210/jezik.2022.69.09
2. Biljana Stojaković Reintegracija stilogenih galicizama u francuskom prijevodu Krležinih djela — Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 2018(70), str. str. 107-133, 2018.
3. Biljana Stojaković Francuski nazivi tipografskih veličina u hrvatskom jeziku — Polytechnic and design, 5(4), str. str. 275-280, 2017. doi:10.19279/TVZ.PD.2017-5-4-05
4. Biljana Stojaković Hrvatsko računalno nazivlje u društvenoj interakciji — Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 33(1-2), str. str. 83-92, 2004.
5. Biljana Stojaković Značenjske promjene francuskih posuđenica u hrvatskom leksiku — Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 4(32), str. str. 223-232, 2003.

stručni rad 15

1. Biljana Stojaković Model za učenje i uvježbavanje sintakse u sustavu Learning English Online — Polytechnic and design, 9(1), str. str. 9-16, 2021. doi:10.19279/TVZ.PD.2021-9-1-02
2. Biljana Stojaković INTERDISCIPLINARNOST U IZRADI ZAVRŠNIH RADOVA U KOLEGIJIMA ENGLESKOG JEZIKA NA TVZ-U — PRINTING & DESIGN 2018, str. str. 26-32, 2018.
3. Biljana Stojaković Kviz za provjeru pravopisa engleskog jezika — Polytechnic and design, 5(3), str. str. 219-226, 2017. doi:10.19279/TVZ.PD.2017-5-3-07
4. Biljana Stojaković Video prikaz vizualizacije doživljaja engleske pjesme Kubla Khan uz pomoć alata za obradu multimedije — Polytechnic and design, 5(4), str. str. 297-303, 2017. doi:10.19279/TVZ.PD.2017-5-4-09
5. Biljana Stojaković Profesorica engleskog jezika kao mentorica u izradi završnih radova studenata informatike — OD TEORIJE DO PRAKSE U JEZIKU STRUKE, str. str. 147-158, 2016.
6. Biljana Stojaković LEO MOBILE — SoftCOM 2015 International Conference on Software, Telecommunications and Computer Networks, str. str. 43-47, 2015.
7. Biljana Stojaković Definiranje standarda dizajna internetske aplikacije LEO — Tiskarstvo&Design 2015, str. str. 114-121, 2014.
8. Biljana Stojaković Kako mi je profesorica Engleskog jezika mentorirala u izradbi računalnih animacija — Mipro 2012 35th International convention Proceedings, str. str. 1667-1670, 2012.
9. Biljana Stojaković Projekt LEO kao dio e-lerning strategije na TVZ-u — TISKARSTVO 2012 & DESIGN, str. str. 123-126, 2012.
10. Goran Malčić, Biljana Stojaković Is a multimedia based interactive table of English verb tenses a useful teaching/learning tool? — Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 39(1), str. str. 59-75, 2011.
11. Biljana Stojaković, Goran Malčić Multimedijska interaktivna tablica engleskih glagolskih vremena — Proceedings Vol. IV. MIPRO 2011. Computers in Education (CE), str. str. 409-413, 2011.
12. Goran Malčić, Biljana Stojaković Izvođenje nastave iz područja industrijskih računalnih mreža — Savjetovanje Računala u obrazovanju : zbornik radova = Conference Computers in Education : MIPRO proceedings. Vol. 4 Proceedings Vol.IV. MIPRO 2007. Computers in Education (CE), str. str. 62-62, 2007.
13. Biljana Stojaković, Goran Malčić Standardizacija hrvatskog računalnog nazivlja — 29. međunarodni skup MIPRO 2006 : Computers in Education (CE) : Conference Proceedings, str. str. 262-265, 2006.
14. Biljana Stojaković Francuski jezik u Hrvatskoj — Stočarstvo, 33(3-4), str. str. 331-337, 2004.
15. Biljana Stojaković Primjena lingvističke analize značenjskih promjena engleskih posuđenica u informatičkom nazivlju kao metoda u nastavi engleskog jezika kao jezika struke — Radovi Zavoda za slavensku filologiju, str. str. 423-430, 2004.

završni rad (sveučilišni) 19

1. Biljana Stojaković Kviz Milijunaš unutar aplikacije LEO — 2018.
2. Biljana Stojaković Kviz za provjeru pravopisa unutar aplikacije LEO — 2017.
3. Biljana Stojaković Simulator razgovora za posao — 2016.
4. Biljana Stojaković Izrada interaktivne aplikacije unutar sustava LEO — 2015.
5. Biljana Stojaković Vizualizacija engleske pjesme “IF” uz pomoć alata za obradu multimedije — 2015.
6. Biljana Stojaković ASPEKTI STRATEGIJE ONLINE MARKETINGA WEB APLIKACIJE ZA UČENJE ENGLESKOG JEZIKA LEO — 2014.
7. Biljana Stojaković Nadogradnja CMS sustava aplikacije LEO: kreiranje životopisa i zamolbe za posao — 2014.
8. Biljana Stojaković Vizualizacija audio zapisa engleske pjesme Kuhla Khan — 2014.
9. Biljana Stojaković Definiranje standarda dizajna web aplikacije LEO — 2013.
10. Biljana Stojaković Izrada interaktivne web aplikacije unutar projekta LEO — 2013.
11. Biljana Stojaković Nadogradnja CMS sustava aplikacije LEO u području Business English — 2013.
12. Biljana Stojaković Vizualizacija audio zapisa engleske pjesme “Daffodils” uz pomoć alata za obradu multimedije — 2013.
13. Biljana Stojaković Development of a database and migration of IT terminology to LEO — 2012.
14. Biljana Stojaković Izrada interaktivnog kviza unutar aplikacije LEO — 2012.
15. Biljana Stojaković Izrada interaktivnog kviza unutar LEO aplikacije — 2012.
16. Biljana Stojaković Izrada programskog koda za pretvorbu teksta u govor na korisničkom sučelju “LEO” — 2012.
17. Biljana Stojaković Izradba animacija engleskih glagolskih vremena u web sustavu za učenje engleskog jezika — 2011.
18. Biljana Stojaković Programska podrška web sustava za učenje engleskog jezika — 2011.
19. Biljana Stojaković Upravljanje web sustavom za učenje engleskog jezika — 2011.

diplomski rad (sveučilišni) 2

1. Biljana Stojaković Developing an interactive computer game for LEO application — 2012.
2. Biljana Stojaković Izrada Flash i JQuery animacija u web sustavu za učenje engleskog jezika — 2011.

ostalo 1

1. Biljana Stojaković English for computer users I — 2012.

doktorski rad 1

1. Biljana Stojaković Krležini galicizmi u francuskim prijevodima njegovih djela — 2012.

sažetak izlaganja sa skupa 1

1. Goran Malčić, Biljana Stojaković A Multimedia Based Interactive Table of English Verb Tenses: Initial Results of its Power as a Teaching Tool — iPED 2010, 5th International Inquiring Pedagogies Conference, Conceptualising Imapact ; Exploring the effectiveness of practice through pedagogic research, str. str. 124-125, 2010.

magistarski rad (znanstveni) 1

1. Biljana Stojaković Značenjske promjene francuskih posuđenica u hrvatskom leksiku — 2002.