POUČAVANJE PARONIMA U TEHNIČKOM ENGLESKOM JEZIKU

Cilj je ovog rada razmotriti neke najčešće
pogreške u tehničkom engleskom jeziku koje
nastaju uslijed paronimije, a zapažene su u
nastavi. Ne postoji suglasje oko toga što su to
paronimi. Ipak, većina autora se slaže da se radi o
riječima koje se slično pišu i izgovaraju, a imaju
različita značenja, npr.: application – appliance,
motion – movement, whereas – while, adapt –
adopt, itd. U radu se izlažu načešći paronimi u
tehničkom engleskom jeziku te primjeri zadataka
za njihovo uvježbavanje.