Sažetak
Autori u ovom radu analiziraju prvi udžbenik namijenjen poučavanju računstva u Bosni i Hercegovini, računicu Ambroza Matića, franjevca bosanske redodržave, objavljenu 1827. u Osijeku. Uspoređuje se ovaj udžbenik s latinskim izvornikom mađarskog matematičara Pála Makóa, kojeg je Matić preveo i prilagodio prilikama u Bosni. Opisuju se sličnosti i razlike tih dvaju udžbenika. U radu je opisano matematičko nazivlje, simbolika i računski algoritmi koje Matić koristi, te metodičke upute što ih upućuje učiteljima koji će poučavati i učenicima koji će učiti po njegovu udžbeniku.
Ključne riječi
matematika ; udžbenici ; Matić ; računstvo ; Makó