Preskoči na sadržaj
Moj profil

stručni rad · 2010

Prevođenje akademskog vokabulara u kontekstu jezika struke

dr. sc. Ivana Špiranec, prof. v. š.

Sažetak

Prema mišljenu stručnjaka, glavnu prepreku za studente pri razumijevanju stručne i znanstvene literature predstavlja akademski vokabular- podvrsta strukovnoga vokabulara koje se odnosi na riječi iz općega jezika koje u stručnim kontekstu dobivaju proširena značenja. U prvom istraživanju koje se prikazuje u radu želi se provjeriti točnost te pretpostavke. U drugom istraživanju ispituje se zastupljenost akademskog vokabulara u englesko-hrvatskim općim i specijaliziranim rječnicima.

Ključne riječi

strukovni vokabular akademski vokabular prijevodni ekvivalenti