Preskoči na sadržaj
Moj profil

stručni rad · 2026

Građevinsko nazivlje i metaforizacija u engleskom i hrvatskom jeziku

Ivana Špiranec

Sažetak

U radu se polazi od hipoteze da dio nazivlja nastaje metaforičkim procesima.
Supostavljaju se metaforični engleski nazivi i njihove hrvatske istovrijednice kako
bi se raščlanili različiti tipovi naziva nastali postupkom metaforizacije. Usporedbom
engleskih i hrvatskih naziva željelo se istražiti do koje su mjere u metaforičkom
nazivlju zastupljena paralelna metaforička preslikavanja, a koliko su prisutni
različiti metaforički procesi u kreiranju nazivlja. Analizirane su i vrste metafora
koje su prisutne u kreiranju građevinskog nazivlja.

Ključne riječi

metaforizacija tehnički engleski hrvatski