Preskoči na sadržaj
Moj profil

ostalo · 2009

Prijedlog primjene izvornoga teksta u nastavi engleskog jezika s naglaskom na razvoj vještine pisanja sažetaka

Natalija Jurina Babović, univ. spec.philol., v. pred.

Sažetak

U nastavi stranih jezika postoje razni načini na koje se izvorni tekstovi mogu obraditi, što ovisi ponajprije o tematici i težini samoga teksta, kao i o namjeni zadatka. U ovom radu daje se prijedlog korištenja izvornih novinskih članaka u nastavi engleskoga jezika te njihove analize u svrhu izrade kratkog sažetka. Na nekim primjerima pokazuje se postupak kojim se razlučuju bitne od nebitnih informacija i način na koji se one potom sažimaju u nekoliko rečenica. Postupak uključuje pronalaženje ključnih riječi i rečenica i njihovo korištenje ili parafraziranje pri sastavljanju sažetka. Opisuju se i poteškoće na koje studenti nailaze pri samostalnom pokušaju pisanja sažetka na stranom jeziku.

Ključne riječi

nastava stranog jezika primjena izvornoga teksta u nastavi metode izrade sažetka analiza teksta intenzivno čitanje