Sažetak
U radu se daje kratak prikaz primjera prenošenja morskih organizama brodskim vodenim balastom između udaljenih biogeografskih područja koji remete biološku ravnotežu i mogu uzrokovati ozbiljne štete. Zatim se navodi trenutačno stanje u procesu ratifikacije Međunarodne konvencije o nadzoru i postupanju s brodskim vodenim balastom i talogom kao i palijativne metode koje su u uporabi. Daje se pregled metoda obrade prema osnovnom pristupu i s tim u vezi uvid u stanje prototipske homologacije pojedinih postrojenja. Opisuje se geneza nove metode od znanstvene pretpostavke, radne postavke, postavljanja cilja te odabira sekundarne komponente, zatim redoslijed istraživanja, rezultati računalnih simulacija hidrodinamičkih zbivanja u hidrociklonu te rezultati pokusa u, za tu svrhu koncipiranom, prenosivom laboratoriju, kao i s brodskim pilot uređajem u plovidbenim uvjetima. Na temelju postignutih rezultata poduzeta je procedura zaštite izuma međunarodnim patentom pod nazivom: Metoda i brodsko postrojenje za inaktivaciju planktonskih organizama u vodenom balastu hidrodinamičkim silama. Na kraju se komentiraju rezultati računalne simulacije hidrodinamičkih zbivanja u hidrocikolnu s tlakovima višim nego što je to bilo moguće postići u ovako koncipiranom pilot postrojenju te se upozorava na potencijal nove metode, čije parametre treba još optimizirati da bi se ostvarile maksimalne mogućnosti u pogledu njezina učinka i ekonomičnosti.
Ključne riječi
brodski vodeni balast alohtone vrste hidrociklon akceleracija dekompresija