International Regulations for Preventing Collision at Sea with amendments adopted from November 1993 and 2007. / Međunarodna pravila o izbjegavanju sudara na moru s izmjenama i dopunama od 11/1993 i 2007

Međunarodna pravila o izbjegavanju sudara na moru (u nastavku teksta Pravila) prihvatila je i objavila Međunarodna pomorska organizacija. Ona predstavljaju skup međunarodnih pravnih normi kojima se regulira pomorski promet. Prva pisana pravila međunarodnog karaktera donijele su i prihvatile Engleska i Francuska 1863. godine. Donošenje pravila iniciralo je međunarodnu konferenciju održanu 1889.godine u Washingtonu. Na toj su konferenciji donesena prva međunarodna pravila o izbjegavanju sudara na moru pod nazivom Washingtonski pravilnik. Pravila su kasnije mijenjana (1910., 1948. i 1960.) i prilagođavana novim potrebama sigurnosti plovidbe i povećanju pomorskog prometa. Nakon što su Međunarodna pravila o izbjegavanju sudara na moru usvojena 20. listopada 1972., a na snagu stupila 15. srpnja 1977., Konvenciju o njima prihvatile su mnoge države. Pravila su mijenjana nekoliko puta. S obzirom na izmjene u sustavu odvojenog prometa Pravilo 10. izmijenjeno je 1981. Godine 1987. izmjene i dopune napravljene su na nekoliko pravila, uključujući Pravilo 1. (e) za brodove posebne namjene, Pravilo 3. (h), za brodove ograničene svojim gazom, te Pravilo 10. (c), za prijelaz u zonama odvojene plovidbe. Godine 1989. Pravilo 10. se mijenja, a 1993. su izmijenjene i dopunjene odluke o pozicioniranju svjetala na plovilima. U 2001. godini nova su pravila izmijenjena rezolucijom A.910 (22), usvojenoj na dvadeset i drugoj sjednici Skupštine održane 29. studenog 2001. Ta je rezolucija stupila na snagu 29. studenoga 2003., a 2007. godine dopunjena je tekstom Dodatka IV. (Signali u pogibelji).