Njemački jezik u graditeljstvu I

Uvodno predavanje Graditeljstvo Graditeljstvo Kako postati građevinski inženjer? Njemačka gramatika Molba za posao i kako se javiti na natječaj Kako sastaviti životopis? Kolokvij 1 Brojne mogućnosti za građevinske inženjere… Kako su izumi unaprijedili gradnju? Tradicionalni građevinski materijali Građevinski materijali budućnosti Germanizmi u graditeljstvu Prvi neboderi Kolokvij 2

1. upotrijebiti sposobnost snalaženja u stručnom tekstu te pronalaženja relevantnih informacija u pročitanim tekstovima
2. pokazati da je ovladao stručnom tehničkom terminologijom te da ju može učinkovito rabiti u komunikaciji
3. demonstrirati da je ovladao gramatičkim strukturama
4. interpretirati pročitani tehnički tekst te izložiti svoje mišljenje o pročitanom
5. koristiti odgovarajuće sve četiri jezične vještine
6. pokazati snalažljivost u korištenju rječnicima, dvojezičnim i jednojezičnim
7. prevesti određene stručne članke s njemačkog na hrvatski jezik

Obavezna literatura

• A. Kralj-Štih: Deutsch im BauingenieurwesenGramatika s vježbama (interna skripta za studente TVZ, dostupna i na web-stranicama Veleučilišta, pripremila Angelina Puović, prof.)
  Stručni časopisi iz svih područja graditeljstva.Tekstovi dostupni na stranicama Interneta

Dodatna literatura

• Rječnici (J. Kljajić, Njemačko-hrvatski praktični rječnik, Školska knjiga, Zagreb, 1998.; M. Uroić, A. Hurm, Hrvatsko-njemački rječnik, Školska knjiga, Zagreb, 1994.; V. Dabac, Tehnički rječnik njemačko-hrvatski, Školska knjiga, Zagreb, 1969; A.Prager: Građevinski rječnik. Masmedija (2003)
  Gramatike (I. Medić, Deutsche Grammatik fĂĽr jedermann, Školska knjiga, Zagreb, 2002.; T. Marčetić, Pregled gramatike njemačkog jezika, Školska knjiga, Zagreb, 2000.; Dreyer – Schmitt: Lehr- und Ăśbungsbuch der deutschen Grammatik, Verlag fĂĽr Deutsch 2002)M. Čičin-Šain Buljan, J. Kosanović, A. Štampalija, Poslovni njemački 1, Ekonomski fakultet, Zagreb, 1998.