Sažetak
Rad obrađuje određivanje postupaka i procedura kojima bi se prema načelu ograničenih materijalnih sredstava uspostavio monitoring stanja voda prijamnika, odnosno odabrao set pokazatelja – indikatora koji s dovoljnom pouzdanošću pokazuju njihovo realno stanje i stvaraju pretpostavku za učinkovito upravljanje vodama. Zbog novih zahtjeva europske vodne politike uobličene putem Okvirne direktive o vodama, kao i novih zahtjeva suvremenog upravljanja vodama, postojeći monitorinzi više ne mogu zadovoljiti potrebe upravljanja kakvoćom voda, pa ih je potrebno izmijeniti i unaprijediti. Uz razlikovanje globalnih od lokalnih kriterija riječnog sliva/vodne cjeline ukazano je na nužnost uspostave sustavnog, znanstveno utemeljenog i problemski orijentiranog pristupa. Sagledane su i optimirane sve razine monitoringa, od onog koji služi za izvještavanje na globalnoj – međunarodnoj razini, do onog koji je u funkciji upravljanja neposrednim slivom. Provedena istraživanja ukazala su na značaj i mogućnost korištenja indikatora u procesu optimalizacije monitoringa za potrebe upravljanja kakvoćom voda. Posebna pozornost posvećena je oblikovanju podataka u informacije putem indikatora i indeksa stanja kakvoće voda na razini riječnog sliva temeljem DPSIR pristupa, te odbiru relevantnih indikatora za donošenje upravljačkih odluka uz minimalna financijska ulaganja.
Ključne riječi
upravljanje kakvoćom voda; monitoring "po mjeri" riječnog sliva; indikatori